Оба слова переводятся на русский как «грузовик» и очень близки по значению. Изначально «lorry» был в британском английском, а «truck» - в американском и оба они означали одно и тоже - грузовик.
Но сегодня оба слова используются в обоих вариантах языка и их значения немного изменились.
«Truck» это обобщённое название всех грузовых авто, а под словом «lorry» понимают крупногабаритный грузовик или фуру.
| truck | грузовик (общее название) |
| lorry | крупногабаритный грузовик или фура |